Videos
Videos explicativos armados con modelos de lenguaje y narrados con una voz rioplatense que corre en una notebook, sin placa de video. Los narrados tienen subtítulos.
Desde tres láminas
Las láminas se pidieron en lenguaje natural; el video narrado se armó en 27 segundos (43 s de duración).
Conversando en el chat
Pedido y armado conversando con el diseñador del estudio (28 s).
Una historia ramificada en uso
Sin sonido (75 s). Las decisiones llevan al final logrado, con 88 %. Se puede jugar más abajo.
Audios
Voz sintetizada en local. La voz rioplatense corre tres veces más rápido que el audio en una notebook sin placa de video; la genérica sirve para comparar el acento.
Voz rioplatense
«Hola, ¿cómo andás? Te cuento que el turno quedó para el martes a las diez. Si no podés venir, avisanos y lo pasamos para otro día.»
La misma frase, voz genérica
Otro modelo local, con una voz en español sin acento regional.
Voseo y expresiones locales
«Che, ¿vos sabés si mañana abre el juzgado? Fijate y avisame, dale. Yo me llevo la lluvia: ayer salí sin paraguas y me empapé toda.»
Al revés, la transcripción local todavía no respeta cómo hablamos: «podés» se transcribió «puedes», «avisanos» como «hay sanos» y «juzgado» como «foso 2».
Recursos interactivos
Recursos armados por etapas: el modelo escribe y el código verifica que haya una sola respuesta correcta, que no haya caminos sin salida y que los textos lleven tildes. Funcionan en el celular y sin internet; en Moodle, como paquete SCORM, informan la nota.
Abrir en una pestaña nueva · Descargar el paquete SCORM para Moodle
Capturas
Lo que se ve en cada escenario. Los cursos, foros y nombres son de prueba. Tocá una imagen para ampliarla.
El proyecto
«Exploración del potencial de los modelos de lenguaje compactos de código abierto en plataformas libres para la educación con recursos limitados». Proyecto de investigación del Departamento de Ciencia y Tecnología del CURZA (Universidad Nacional del Comahue), dirigido por Cecilia Edith Cámera.
La estrategia
Asistentes focalizados en lugar de agentes de alcance global: cada uno con un solo propósito, sobre una estructura determinística sólida, con el modelo de lenguaje solo para lo justo.
Los escenarios
Moodle propio con servidores complementarios; el Moodle de la institución, con un usuario o con la exportación del foro; y lo común a los dos.
El estado
Lo presentado se verificó con casos simulados. Falta medir la calidad con los modelos en el servidor del proyecto y el piloto con estudiantes reales. Ver el inventario.